Dolor articular en la guía

Artritis o artrosis en Mérida: no son lo mismo

Por la Dra. Jelitze Sosa Colomé, ortopedista y traumatóloga · Revisado el 7 de septiembre de 2026

La artrosis es desgaste; la artritis es inflamación. Se parecen en que ambas duelen en las articulaciones y ahí termina el parecido: tienen causas distintas, se estudian distinto y se tratan distinto.

Es la confusión más frecuente que escucho, y no es culpa de nadie: las dos palabras se parecen y en la calle se usan como sinónimos. Pero separarlas importa, porque una se maneja sobre todo desde la ortopedia y la otra necesita a un reumatólogo.

La diferencia de fondo

En la artrosis, el cartílago que recubre los extremos del hueso se va desgastando con los años y con la carga. Es un proceso mecánico. Suele afectar a las articulaciones que más peso soportan o más se usan: rodilla, cadera, columna, manos.

En la artritis, el propio sistema inmune ataca a la membrana que recubre la articulación. Es un proceso inflamatorio y sistémico, es decir, no se queda en la articulación. La artritis reumatoide es la más conocida, pero no la única.

Dicho simple: la artrosis es un problema de la articulación; la artritis es un problema del cuerpo que se manifiesta en las articulaciones.

Cómo se distinguen en la práctica

Estas son las preguntas que hago en consulta, y suelen orientar antes de cualquier estudio:

SeñalApunta a artrosisApunta a artritis inflamatoria
Rigidez al despertarCorta, se suelta en minutosProlongada, más de media hora
Cuándo duele másAl usar la articulación, mejora con reposoEn reposo y de madrugada, mejora al moverse
Cuántas articulacionesUna o pocas, según la cargaVarias, y con frecuencia simétricas
HinchazónPoca, más bien deformidad óseaHinchazón blanda, calor, a veces enrojecimiento
Qué articulaciones de la manoLas puntas de los dedosLos nudillos y las articulaciones medias
Síntomas generalesNo suele haberCansancio, fiebre baja, malestar
Cómo empezóPoco a poco, con los añosPuede instalarse en semanas

Ninguna fila decide sola. Pero cuando varias apuntan al mismo lado, la ruta queda clara.

Por qué la rigidez matutina es el mejor indicio

Si tuviera que quedarme con un solo dato, sería ese. Una rigidez que se suelta en unos minutos apunta a desgaste; una rigidez que dura más de media hora, todas las mañanas, apunta a inflamación.

La razón es sencilla. En la artrosis, el cartílago desgastado protesta cuando se le pide trabajo, así que el dolor sigue a la actividad. En la artritis, la inflamación se acumula durante la noche, cuando la articulación está quieta, y por eso lo peor es al despertar y mejora conforme te mueves.

Esa diferencia también explica por qué la recomendación de reposo puede ir en direcciones opuestas según el caso.

Con quién va cada una, y por qué importa

Aquí explico qué atiende exactamente un ortopedista: cómo se llama el doctor de huesos.

La artrosis es terreno de ortopedia. Se trabaja con fuerza muscular, control de carga, manejo del dolor, infiltraciones cuando están indicadas y cirugía en los casos que lo requieren.

La artritis inflamatoria necesita reumatología, y necesita llegar pronto. Existen tratamientos que modifican el curso de la enfermedad, y su efecto depende mucho de no perder tiempo. Si sospecho ese cuadro, mi trabajo es orientarte a esa consulta sin dar rodeos, no retenerte.

También ocurre que convivan las dos, sobre todo con los años. En ese caso no hay que elegir: cada una necesita su manejo, en paralelo.

Si tu caso es de desgaste de rodilla, aquí explico qué se puede hacer: desgaste de rodilla.

Qué hacer hoy

Antes de tu consulta, anota tres cosas durante una semana: cuánto tarda en soltarse la rigidez por la mañana, en qué momento del día duele más y qué articulaciones exactamente. Con esos tres datos la valoración avanza mucho más rápido que con una radiografía suelta.

Si la rigidez matutina te dura más de media hora, si hay varias articulaciones hinchadas a la vez o si además te sientes cansada sin motivo, no lo dejes pasar. Y si el patrón es de desgaste, agenda una valoración para poner un plan que no dependa solo del medicamento.

Aquí puedes ver cómo abordo el dolor articular. Atiendo en Torre Altabrisa Millenium, en Mérida, Yucatán, y recibo pacientes que llegan desde Progreso, Kanasín, Umán y Conkal.

Este artículo es informativo y no sustituye una valoración médica. Si tienes dolor o una lesión, acude con un ortopedista.

Sigue leyendo

Contenido médico revisado por la Dra. Jelitze Sosa Colomé, Ortopedista y Traumatóloga (UNAM) · Céd. Prof. 3835359 · Céd. Esp. 5114073. Esta información es educativa y no sustituye una valoración médica presencial.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre artritis y artrosis?
La artrosis es desgaste del cartílago por uso y carga, y es un problema mecánico de la articulación. La artritis es inflamación por un proceso del sistema inmune, afecta a varias articulaciones y suele venir con síntomas generales. Se estudian y se tratan distinto.
¿Cómo sé cuál tengo sin estudios?
La rigidez matutina es el mejor indicio. Si se suelta en pocos minutos apunta a artrosis; si dura más de media hora todas las mañanas apunta a un cuadro inflamatorio. El horario del dolor y cuántas articulaciones están afectadas terminan de orientar.
¿Un ortopedista trata la artritis?
Valoro, oriento y atiendo el daño articular que deja, pero el tratamiento de fondo de una artritis inflamatoria es de reumatología. Si el cuadro apunta hacia allá, mi trabajo es que llegues pronto, porque en esa enfermedad el tiempo cuenta.
¿Se pueden tener las dos a la vez?
Sí, y con los años no es raro. Una articulación que estuvo inflamada durante mucho tiempo puede terminar con desgaste. En ese caso cada problema necesita su manejo, y se trabajan en paralelo, no uno en lugar del otro.
¿La artrosis es solo cosa de la edad?
La edad influye, pero no lo explica todo. El peso, las lesiones previas, la carga de trabajo, la falta de fuerza muscular y la forma de la articulación pesan mucho. Hay personas mayores con radiografías malas y poco dolor, y al revés.

Hablemos de tu caso.

Agenda una valoración con la Dra. Sosa para revisar tu situación y las opciones que mejor se ajusten a ti. Te respondo personalmente por WhatsApp, sin prisas y con un diagnóstico honesto.

Dónde está el consultorio

Consultorio de fácil acceso, en una de las zonas mejor conectadas de Mérida.

Torre Millenium

Consultorio 301A
Col. Altabrisa
Mérida, Yucatán

Horario

Lunes a Viernes: 9:00 AM - 8:00 PM
Sábados: 9:00 AM - 2:00 PM

Estacionamiento

La torre cuenta con estacionamiento disponible.

Trazar ruta
Pregunta tu caso por WhatsApp